бестарный насыпной груз

1) Общая лексика: сыпучий груз

2) Авиация: неконтейнеризированный груз

3) Морской термин: груз навалом, груз наливом, массовый груз, наливной груз, насыпной или наливной груз

4) Военный термин: партия наливного груза

5) Техника: бестарный груз, навалочный груз, насыпной груз

6) Сельское хозяйство: бестарный насыпной груз, груз навалом или наливом

7) Железнодорожный термин: контейнерный груз, массовые грузы

8) Экономика: навалочный или наливной груз

9) Автомобильный термин: груз без упаковки

10) Горное дело: насыпной

11) Деловая лексика: груз россыпью, неупакованный груз, централизованная закупка

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: навальный груз, насыпной, наливной или навальный груз

13) Макаров: груз насыпью

1. Bachelor of Chemistry - бакалавр химии; дипломированный химик;

2. backspace character - знак возврата на один шаг;

3. backward channel - обратный канал;

4. balanced current - сбалансированный ток;

5. barrels of condensate - число баррелей конденсата;

6. barrier capacitance - барьерная емкость;

7. base collector - главный коллектор;

8. basic control mode - основной режим управления;

9. beam collimator - коллиматор луча;

10. beginning of cycle - начало топливной кампании (ядерного реактора);

11. benign contamination - легкое загрязнение;

12. between centers - межцентровое расстояние;

13. bias current - ток смещения;

14. binary code - двоичный код;

15. binary counter - двоичный счетчик;

16. bipolar cell - биполярный элемент;

17. bistable circuit - схема с двумя устойчивыми состояниями;

18. Board of Control - управление; правление;

19. bottom choke - забойный штуцер;

20. boundary condition - граничное условие;

21. branch chief - руководитель подразделения;

22. brightness control - регулировка яркости изображения;

23. broadcast - радиовещание, радиовещательный; телевизионное вещание;

24. broadcast band - полоса частот службы АМ-радиовещания; радиовещательный диапазон;

25. broadcast control - управление радиовещанием;

26. broadcasting station - радиовещательная станция;

27. broken cone - излом шарошки;

28. Building Code - строительные нормы и правила (США);

29. bulk cargo - бестарный насыпной груз; груз навалом или наливом;

30. buried channel - скрытый канал;

31. buried collector - скрытый коллектор;

32. bus clock - синхронизация шины;

33. bus connection - соединение шины;

34. bus controller - контроллер шины;

35. bypass circuit - шунтирующая схема;

36. byte computer - ЭВМ с побайтовой обработкой данных;

37. обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном;

38. обозначение для радиовещательных станций

* * *

1) Техника: бестарный груз, громоздкий груз, наволочный груз, насыпной груз

2) Железнодорожный термин: груз внавалку без тары, груз насыпью без тары

3) Бухгалтерия: навалочный груз (без тары), насыпной груз (без тары)

4) Лесоводство: груз навалом (без тары), груз насыпью (без тары)

5) Нефть: навалочный груз

6) Деловая лексика: массовый груз, наливной груз

7) Бурение: груз внавалку или насыпью (без тары), намывной груз

трансп. навалочный [насыпной, бестарный, балковый\] груз; наливной груз (неупакованный груз, т. е. груз, не сложенный в контейнеры, мешки или другие емкости; так перевозятся массовые, однородные грузы, такие как зерно, нефть, руда)

* * *

[ɡudz]

agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары